Monday 8 June 2009

Today I Feel Like Trying On: Manish Arora

¿No te encantaría poder entrar en el showroom de tu diseñador favorito y probarte alguna que otra pieza de las colecciones que solamente puedes ver en las fotos o videos de las pasarela? Sueño con ello. Sueño con poder tocar los tejidos. Ver los cortes. Enterarme de como hicieron las prendas que más me llaman la atención y cuanto tiempo tardaron en hacer cada una de ellas.

Y como soñar es gratis, hoy entré virtualmente al showroom de Manish Arora y me probé estos tres vestidos. Y como un pedazo de vestido tiene que ir acompañado de un gran par de taconazos, elegí no uno, sino directamente tres. Desde arriba y hacía la derecha: plataformas Bionic de la colección Otoño 2009 de Ruthie Davis. Plaformas fucsia de la colección de Roger Vivier Otoño 2009 inspirada en la baraja de cartas. Y las maravillosas peep toes moradas de esta temporada de Cesare Paciotti.

Wouldn't you love visiting your favourite designer's showroom and try on some outfits from all those collections you can only see on pictures or videos from the runway? I dream of it all the time. Dream of touching the fabrics. Observing the cuts. Find out how the pieces that attracted my attention were done and how much time it took to create each of them.

And since the dreams are free, I'll free my dreams. Today I feel like entering Manish Arora showroom and trying some dresses on. And since you shouldn't try such fabulous pieces without a pair of amazing heels, I've chosen three pairs directly. Top: Bionic in Pink and Purple Patent platforms from Ruthie Davis Fall 2009 collection. Bottom left: Fuchsia wonders from Roger Vivier Fall 2009 collection inspired by a deck of playing cards. Bottom right: Terriffic purple python skin peep toe slingback platform ssandals from Cesare Paciotti Spring 2009 collection.


Las gafas de la modelo del medio, ya que estaba, también me las probé. Me hicieron volver en el tiempo (qué suerte la mía... no paro de viajar...). Concretamente a la pasarela Primavera/Verano 1997 de Thierry Mugler inspirada en la entomología donde vi esos "ojitos de bicho" súper fashion por primera vez. Y me quedaría con ellos. ¡Qué pena que no están disponibles!

During my virtual visit of the showroom, I also tried the eye jewel the model in the middle is wearing. It made me travel in time (lucky me, I'm always traveling...) to Thierry Mugler's Spring/Summer 1997 runway inspired in entomology where I saw the "bug eye" sunglasses for the first time. Love them and would buy them if only they were available.


Aunque estoy segura de que también me quedarían de miedo estas de Stephen Sprouse. ¿Qué me dices?

But I'm pretty sure I'd look gorge with these Stephen Sprouse bug eyes as well, wouldn't I?

Photos vía: ManishArora, RuthieDavis, WWD, Corbis, Katemossmannequinmolingdebsoutfits

No comments:

Post a Comment